Феномен русского мата.
Аркадий Вяткин Поистине «велик и могуч» русский мат. Известно, что
матерная лексика других европейских языков - английского, немецкого,
французского, итальянского, испанского - менее груба, менее
энергетична, менее талантлива и менее табуирована, чем русский мат. Иностранцы,
когда хотят выругаться «по-настоящему», пользуются русским языком. Во
время моей службы в Советской Армии в нашу часть была призвана группа
ребят из далеких кавказских аулов. Не разговаривая по-русски, джигиты
первым делом усвоили матерные слова и уставные армейские команды: Похабные
слова и обороты когда-то являлись неотъемлемой частью древнеславянского
языка. Более того, они в то время и не считались скабрезными. На
раскопках в Великом Новгороде археологи обнаружили берестяные грамоты,
содержащие ненормативную лексику. По слоям обнаружения грамот и по
другим признакам они были датированы первой половиной Х__ века, то есть
за сто лет до начала татаро-монгольского нашествия, которому до сих пор
необоснованно приписывали основное происхождение сквернословия на Руси. Было
установлено, что матерщина первоначально была представлена в языческих
ритуалах, связанных с плодородием, - свадебных, аграрных и т.п.
Одновременно непристойности имели отчетливо выраженную антихристианскую
направленность, а поэтому православие с самого начала резко
отрицательно отнеслось к употреблению бесстыдных выражений. Уже одно
то, что матерные слова подлежат табу, свидетельствует об их сакральной
природе. Действительно, лексика, означающая гениталии, в эпоху
язычества относилась к вере в богов. Знаменитый славянский бог Святовит
(Збручский идол) был выполнен в виде огромного фаллообразного
монумента. С переходом к христианству святыни язычества были
уничтожены, знаковые системы резко поменялись, и фаллоозначающая
лексика оказалась запретной, неприличной. И хотя в обыденной жизни
отношения между полами регулировались общественными правилами, должными
обеспечить стабильное существование общества, во время языческих
праздников, посвященных богам плодородия, практиковалось
всевозможнейшее бесчинство. Эти обряды учинялись не ради самого разгула
страстей, но ради богов. Такого рода вакханалии соответствовал и свой
язык. Эта непотребная, матерная речь, немыслимая в обычной жизни, была
правилом общения во время языческого церемониала, которой полагалось
пользоваться, чтобы отгонять злых духов. Известно, что, снимая фильм
«Андрей Рублев», А.Тарковский хотел добиться исторической
достоверности, используя подлинные скоморошьи песни той эпохи. Однако
от самой идеи вскоре пришлось отказаться - в них была сплошная
матерщина!.. Магия слова, образы сексуально-духовного порядка и до
сих пор используются во многих культурах - как примитивных, так и
цивилизованных - в качестве символов, обладающих грубой животной
энергетикой. Однако в наше время скабрезные слова и обороты уже не
являются символом ритуалов плодородия ввиду исчезновения последних, но
весьма активно применяются в качестве результативных способов
психического нападения - особенно в случаях, когда физическая расправа
над противником или оппонентом невозможна. По существу такая брань
представляет собой магические формулы, предназначенные творить зло. Их
структура включает в себя оскорбительное обращение к человеку и
пожелание несчастий, которые должны с ним случиться: Еще известный
лексикограф В. Даль писал: «С языком, с человеческим словом, с речью
безнаказанно шутить нельзя; словесная речь человека - это видимая,
осязаемая связь, союзное звено между телом и духом». А в конце ХХ века
за научное доказательство этого взялся сотрудник Института проблем
управления РАН, биолог П. Гаряев. Он создал аппарат, который
«переводил» человеческие слова в электромагнитные колебания, а затем
исследовал, как они влияют на молекулы наследственности - ДНК. С
помощью этой чудо-техники ученый решил проверить, как отражаются на
живом организме злые и добрые слова. Выяснилось, что некоторые
слова могут оказаться страшнее мин: они «взрываются» в генетическом
аппарате человека, искажая его наследственные программы, вызывая
мутации, в конце концов приводящие к вырождению. Во время отборной
брани корежатся и рвутся хромосомы. В течение нескольких недель
регулярно - по три-четыре часа в день - магнитофон «материл» семена
растения арабидопсис - излюбленный объект опытов всех генетиков. В
результате большинство семян погибли, а выжившие стали генетическими
уродами. Но когда тот же самый магнитофон стал воспроизводить слова
добрые, «теплые» - аппарат зафиксировал, как стала меняться структура
молекул ДНК. Разорванные спирали «срастались», семена ожили и взошли. А
в контрольной группе они так и остались мертвыми. Доктор технических
наук Л. Болотова аналогичным образом отмечала, что плохие, тяжелые
мысли с большой энергией и нехорошие слова, особенно ругань и
проклятья, сказанные в гневе и с большим эмоциональным запалом,
переориентируют структуру воды, которая затем отрицательно воздействует
на организм человека. Зато под действием благословений, слов любви и
просто добрых и теплых слов в воде образуются структуры, благотворно
воздействующие на организм. К подобным выводам пришел и японский
ученый М.Ямото, который провел следующий эксперимент. Несколько сосудов
он заполнил химически чистой водой и установил в разных помещениях. Над
одним произносились грубые ругательства, над другим произносились
приказы в жесткой форме, над третьим проигрывалась музыка - в стиле
рок, над четвертым - классическая музыка. Над отдельной группой сосудов
объяснялись в любви, читались молитвы. Затем сосуды ставились в
морозильные камеры. Кристаллы воды, над которой звучали ругательства,
грубые слова, приказы, имели аморфную структуру, а те, которые
«записали» музыку классиков, слова любви и молитв, образовывали
красивые, гармонично построенные снежинки (см. фото ниже). Подобные
закономерности отмечались еще в глубокой древности. Не случайно в
Ветхом Завете говорится: «И напишет священник заклинания сии на свитке,
и смоет их в горькую воду; и даст жене выпить горькую воду, наводящую
проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее»: Мат
обладает выраженной экспрессивностью, экономией фразеологических
конструкций, особенно в критических ситуациях, когда имеется дефицит
времени. Американские ученые, проанализировав статистику боев с
японцами во Второй мировой войне, обнаружили, что, несмотря на
приблизительное равенство сил, войска США побеждали чаще. Причину нашли
в длине слов английского и японского языков. В английском языке средняя
длина слова составляет пять букв, а в японском - тринадцать. То есть,
пока японцы еще ставили боевую задачу, американцы уже начинали
стрелять... После этого в американской армии был введен обычай давать
короткие названия (клички) как своей боевой технике, так и технике
противника. Когда эта информация дошла до русских, то они вычислили
среднюю длину слова в русском языке, которая оказалась равной семи
буквам. Однако проведенные полевые исследования показали, что в
процессе управления боем командир автоматически переходит на мат, и
информативность речи возрастает в два-три раза:
Ругательство
является средством разрядки эмоционального напряжения и демонстративной
канализацией протеста, неотвратимо скапливающегося у людей в слишком
строгом и регламентированном обществе. Разумные руководители государств
умеют контролировать этот протест. Для этого созданы социальные
институты. Например, общественная пивная или трибуны стадиона. Общаясь
с массой друзей-единомышленников, уставший и требующий разрядки человек
выплескивает свой протест в подобающей здесь форме общения. Психолингвист
НИИ языкознания Г. Жилин пришел к заключению, что матерщинники напрасно
вызывают всеобщее осуждение. Он исследовал сообщество гималайских
шерпов, у которых запрещены драки и ругань. Выяснилось, что этот, на
первый взгляд, благочестивый народец не очень счастлив. Раз в год
шерпам разрешается переступать грани дозволенного на состязаниях в
риторике, и это оборачивается многодневными кровавыми потасовками. Г.
Жилин пришел к выводу, что матерные и бранные слова человеку нужны, как
молоко растущему организму. Не будь ненормативной лексики, наша
энергетика спалила бы нас изнутри, поскольку не оказалось бы ее
естественного оттока. К аналогичному выводу пришел и британский
психотерапевт К. Уоллес: люди, хорошо воспитанные, деликатные,
избегающие сквернословия, оказываются более уязвимыми для стресса и в
результате чаще других страдают различными психосоматическими
расстройствами. Венгерские нейроэндокринологи К. Лишшак и Э. Эндреци
обнаружили антагонизм между мужскими половыми гормонами (андрогенами) и
«гормонами стресса» (кортикостероидами). Этим объясняется уменьшение
патологических симптомов при эротическом возбуждении. Было также
установлено, что разговор с матерным сексуальным подтекстом
способствует выделению мужских половых гормонов, которые являются
антагонистами гормонов, вызывающих воспаление, и, следовательно,
ускоряют регенерацию тканей. С этим и связана возникающая при дистрессе
склонность к скабрезному ерничеству, матерщине, совершенно не
свойственная тем же людям в нормальной, обыденной обстановке. На
женщин мат действует иначе. У них он тоже способствует выработке
андрогенов, но у нормальной женщины этого гормона не должно быть много.
Косметологи обратили внимание на то, что у женщин и девушек из
компаний, где мат - обычный язык, тело обрастает волосами и начинает,
как у подростков, ломаться голос. Кстати, в мастерских, где отливают
церковные колокола, рабочим категорически запрещается сквернословить во
время работы, и дело здесь не только в характере производства -
долголетний опыт показал, что, оказывается, ругань портит звучание
металла, делает звук меди сиплым, и новый колокол глохнет. Подобные
правила издревле существовали и у иконописцев: Традиционно
считается, что грубые выражения и нецензурная брань - это характерный
признак сниженного стиля речи и соответствующее этому снижение уровня
общественных отношений. И действительно, в некоторых областях
деятельности российского человека литературный язык фактически изъят из
употребления. Армейский быт, тюрьмы, сфера тяжелого физического труда -
немыслимы без мата. Иными словами, функция матерщины не только в
оскорблении - она действует и как эмоциональная отдушина, охраняющая
душевный покой. Употребление мата отграничивает «своих» от «чужих». И
если человек ищет доступа в какое-то общество, где распространен мат,
он вынужден применять соответствующий разговорный стиль: Известно:
чем больше народ спивается, тем больше он матерится. В этом случае
снижение идет не только за счет социальных факторов (маргиналы,
преступники, проститутки и другие слои, наиболее склонные к
злоупотреблению спиртным и наркотиками), но и за счет прямого
физиологического воздействия одурманивающих веществ на кору головного
мозга. Мат может быть также проявлением болезненной регрессии на более
низкий уровень. В качестве врача-психиатра мне приходилось наблюдать,
как совсем юные девочки из приличных семей в период острого
шизофренического психоза умело и с большим чувством изрыгали похабную
ругань, от которой бы, наверное, покраснел и пьяный мужик: Наша
литературная элита также не чуралась крепкого словца. В одном из писем
своему другу Вяземскому Пушкин, нимало не смущаясь, прямым текстом
сообщает, какое «чудное мгновенье» он имел с г-жой Керн, пока ее муж
участвовал в боевых действиях на Кавказе. Непревзойденным матерщинником
в русской литературе был И.С.Барков, за которым идет слава отца
занимательной порнографии. Однако Барков - личность больше мифическая и
собирательная, поскольку многие грубо эротические стихи, приписываемые
ему (включая пресловутого Луку) были написаны не им и гораздо позже.
Тем самым Барков напоминает не менее легендарного Козьму Пруткова, хотя
и в отличие от последнего он все-таки был вполне реальной личностью: Замечательно
и просто виртуозно матерился И.А. Бунин! А.И. Куприн также считался
известным матерщинником. Отрицательно из числа великих относились к
мату только А.П.Чехов и Б.Л. Пастернак. А вот Салтыков-Щедрин тоже
много применял мат, но почти всегда неудачно. Сегодня многие
издательства ослабили цензуру, и, к примеру, почти все книги
популярного Виктора Пелевина содержат ненормативные выражения в
оригинальном виде: В наши дни огромное количество нелегитимных слов
проникло в обыкновенную речь, став своеобразной «нормой». Например,
лагерное слово «беспредел», обозначающее на жаргоне высшую степень
несправедливости, вошло в литературный язык - но не путайте его с
термином «беспредельность» Е.И. Рерих, который имеет совсем другое
происхождение и корни!.. В чем современный феномен мата, который не
изжит с древнейших времен и навряд ли будет уничтожен в ближайшем
будущем? В первую очередь мат является признаком свободы человека -
свободы говорить то, что ему вздумается. «В отличие от непристойных
слов других языков, русский мат многослоен, разветвлен и
многофункционален, он выходит за границы ругани, превращаясь не столько
в философию языка, сколько в философию жизни», - пишет Виктор Ерофеев в
своем очерке о мате. Русское общество, признавая матерную лексику в
ее маргинальном значении как язык низкий, похабный, как инструмент
оскорбления, между тем уделяло ей внимание как явлению филологическому.
Поэтому запрет на мат как на обесцененную лексику существовал только
номинально - многие знаменитые писатели и поэты, как сказано выше,
предпочитали ерничать, с озорством и ехидцей применяя заветные слова и
выражения. Однако только некоторые из них сделали это своей профессией.
Мат - это хотя и запретный, но реально существующий пласт русской
культуры, который сегодня мы не можем игнорировать.
Приколись
Музыка
Шутки,юмор,анекдоты
Мобильный мир
Фильмы,клипы,видео